Bilo je to talijansko ljeto ispunjeno teškom dozom sladostrasne zaljubljenosti i povremenim komadom breskve intimnosti. No, svijet Zovi me svojim imenom nije završio 2007. Dvanaest godina kasnije, pisac André Aciman spreman je nastaviti priču o dvoje ljubavnika koji su nam zarobili i slomili srca: Elio, znatiželjni i zaljubljeni 17 -godišnjak, i Olivera, zagonetnog mladog gostujućeg znanstvenika, koji ulazi u Eliov život i zauvijek mu mijenja tijek.
super izdanje priče o novom izdanju
Popularnost prve instalacije eksplodirala je kada je filmska adaptacija došla na ekrane 2017. U filmu, koji je režirao Luca Gaudagino, glumili su Armie Hammer (Oliver), a glavni glumac, Timothée Chalamet (Elio) nominiran je za najboljeg glumca 2018. godine. Oscara.
Razgovarali smo s Andréom Acimanom o tome što obožavatelji mogu očekivati, koga bi glumio u filmu Nađi me (nadam se) i savjetima koje ima za mlade, nadobudne pisce ...
Upozorenje! Ovaj intervju sadrži raspravu o temama i događajima u knjizi. Obožavatelji koji ne žele biti razmaženi trebali bi čitati na vlastitu odgovornost ...
Preskačemo 20 godina unaprijed u programu Call Me By Your Name. Otkriva li Find Me što se dogodilo u ovom razdoblju?
Upravo sam to htio učiniti. Ostavio sam dvadeset godina vrlo dvosmisleno. Pomislio sam da se vratimo i vidimo što se dogodilo s ocem (Samuelom), da vidimo što se dogodilo s sinom (Elio) i Oliverom, a nisam baš završio jer bih možda želio poraditi i na majci ... Nisam još siguran.
Čekaj - pa bismo možda mogli očekivati trikvil?
Vidjet ćemo, nisam siguran. Ne želim obećavati stvari koje možda neću održati.
Kada ste znali da želite napisati drugu knjigu?
Kad sam počeo pisati, što se dogodilo Eliju kad završi fakultet i tako dalje, počeo sam to raditi nakon što sam objavio Call Me By Your Name [radi svih, od sada skraćeno na CMBYN], jer sam doista želio sustići i vidjeti što im se dogodilo između. Pokušao sam jednom, dvaput, dosta puta, i na kraju sam napisao drugu knjigu, pa drugu knjigu, pa sam se opet vratio Eliju. Nije išlo. Nije radilo i nisam znao što nije u redu. Bilo je samo jako ... upotrijebiti tu riječ, izvedenica. Stvarno sam imitirao CMBYN, što nije ono što sam želio učiniti.
Zato sam odustao od projekta, ali onda sam u jednom trenutku odlučio da želim pisati o ocu, a otac će otići upoznati Elia u Rim, i tako ćemo se ponovno sresti s Eliom. Kasnije, mnogo kasnije, priča je završena. To je za mene imalo više smisla, i drago mi je što sam to učinio na drugi način, inače biste imali CMBYN dio II, dio III, dio IV, i bilo bi dosadno.
I samo smo se nakratko čuli sa Samuelom pred sam kraj CMBYN -a. Što vas je inspiriralo da ovaj put ispričate njegovu priču?
Pa, nisam znao da pišem Samuelovu priču sve do otprilike četiri ili pet stranica u njoj, a onda sam shvatio, o moj Bože, što radim? Ovdje se ne radi o drugom liku, ovdje se radi o Samuelu!
Ovo (Samuelov prvi susret s Mirandom) dogodio mi se kad sam se jednom vozio vlakom. Sjedio sam, a mlada žena je sjela kraj mene i počela govoriti. Pričala mi je o svom ocu koji je bio jako bolestan, te da će ga posjetiti, a sa sobom je imala psa. Rekla je: Možete li se brinuti za mog psa dok odem u kupaonicu?
Pomislio sam: 'Kakvo čudesno ljudsko biće.' Sišla je dvije stanice kasnije i nikada nismo razmijenili ništa, ni telefonske brojeve ni bilo što, ali odmah sam počeo pisati o njoj, nisam znao što radim, ali bio sam pisanjem, i na kraju sam dvije stranice kasnije shvatio 'Ovo je Samijeva priča', i tako je nastala knjiga.
tko je bolji drake ili eminem
Također vidimo i Oliverovu perspektivu ...
Htjela sam znati: ‘Kakav je njegov brak? Što on radi? Kakav je njegov život? ’. I nisam željela da on bude tipičan muž koji je razočaran ili umoran od svoje žene i ima aferu. Bilo bi mi draže da on ima neku čudnu, fantazijsku aferu. I htjela sam da u jednom trenutku dobije neku vrstu naznake da mu se prošlost vraća. Što se tiče - ne znam jeste li ikada čitali Mrtve Jamesa Joycea?
Nisam.
Pa, postoji lik koji se zove Gretta. Čuje pjesmu i sjeća se starog, starog dečka, [od] godina prije, koji je umro, i to se svima nama događa. Čujemo nekoga kako svira komad glasovira i odmah se ponovno povežemo s prošlošću.
Možemo li govoriti o važnosti glazbe u knjizi? Dajete Eliju ovaj veliki talent, on postaje cijela njegova karijera, njegov život.
Kad god spomenem glazbu, a vjerojatno ćete primijetiti u mnogim mojim knjigama da stalno spominjem klasičnu glazbu, ne mogu si pomoći, to nije zvučni zapis priče. Kad god neki lik tvrdi nešto o glazbi, oni doista govore: Možemo li biti ozbiljni u pogledu zaista važnih i fantastičnih stvari koje se događaju između nas ili u samom životu?
Glazba je za mene najviši stupanj postignuća koje čovječanstvo može postići, pa u određenom smislu govoreći o glazbi govore o dugovječnosti, o vječnosti, o stvarima zbog kojih se naše vrijeme na Zemlji čini voljenim i značajan. To je dio većeg sastanka, onog s glazbom - s vječnošću.
To kaže i otac Mirande. Ne govori o glazbi, iako kasnije, za Olivera, mislim da razgovara s Bachom, ali to je više kao ... naši životi su nedostatni. Nemamo dovoljno vremena, ne bismo trebali umrijeti tako brzo, i u osnovi, ne želimo da nas se drugi ljudi sjećaju. To je lijepo, to je slatko - ali želimo da nam oduzmu živote i da ih u osnovi odvedu na sljedeću razinu, a na sljedeću razinu u trećoj generaciji itd. Zato imam Ollieja (Olivera, Samuela i Mirandinog sina) u romanu, imam malenog dječaka jer u osnovi ono što želite su mnoge generacije, svaka preuzima ono što je prethodna učinila, ili nije postigla, i pokušava popraviti to i postići za njih.
Po tome su Elio i njegov otac toliko slični, postoji toliko paralela među njima. Jeste li ih namjeravali natjerati da uopće razmišljaju na isti način?
yg ostati opasan album preuzimanje zip
Da apsolutno. Imate Mirandinog oca, Samija, Elia, imate i Mirandu - svi govore istim jezikom. Oni u osnovi shvaćaju da postoje određene stvari koje su glupe u životu, a zatim postoje stvari koje su stvarno, doista važne - možda im ne znamo ni naziv, ali znamo da su važne. I volim taj, upravo taj koncept.
A bdjenja ...
Bdjenja su poput malih dogovora koje imate kod sebe. To su trenuci u kojima u osnovi sve što se događa u vašem životu ne mora nužno nestati, jednostavno zato što je prošlo. Prošlost je s vama, ništa nije nestalo. Sve ostaje. Likovi čuvaju prošlost, kao da je to dio njihovog života. To nije samo nešto što se jednom dogodilo i s čim treba završiti, to je još uvijek tu.
Želim samo nakratko razgovarati o filmu. Mislite li da su Timothée i Armie bili vjerni Eliju i Oliveru na način na koji ste ih napisali?
Ovo je vrlo teško pitanje jer se više ne mogu sjetiti tko su bili Oliver i Elio u CMBYN -u. Zato što su ih potpuno prepisali i zamijenili Timmy i Armie, i ja to pozdravljam. Obožavam film. Sviđa mi se što je uzela priču i dala joj zaključak. Film je zapravo bio izvanredan i mislim da su glumci bili fantastični. Nikada nisam mogao zamisliti da Elio izgleda kao netko drugačiji. Naravno da ga još ne vidim kao lika u Find Me. Zaista ne vidim svoje likove, ne zamišljam ih, čak ih niti ne opisujem svojim čitateljima, jer ne vidim. No, da postoji film, vjerojatno bi ga zamijenili.
Koga biste zamislili da igra nove uloge Mirande ili Adrien?
Jedino čega se mogu sjetiti, jer mi se jako sviđa, je Rachel Weisz. Jako mi se sviđa.
Da! Jeste li vidjeli Neposluh?
Ne, nisam! Ali vidio sam je u mnogim filmovima. Uvijek mi se sviđala, jer ponekad izgleda tako strogo, iako je izuzetno topla. Ona ima hladnu frontu koju apsolutno obožavam.
grace carter zašto ona nisam ja
Ne mogu se sjetiti nikoga drugog. Nisam vizualan, to je ironija cijele stvari, ljudi kažu da detaljno opisujem, ja ne.
Imali ste tako veliki odjek obožavatelja i čitatelja, što to za vas znači? Kakav je osjećaj imati takav utjecaj i zaista promijeniti živote ljudi?
To je fantastično, to je divno, ali morate shvatiti da kad pišem, ne pišem s bilo kakvom svrhom ili misijom. Samo želim napisati dobro napisanu priču o ljudskim bićima koja se imaju problema s povezivanjem i obično imaju nekonvencionalne priče za ispričati.
Ali volim činjenicu da mnogi moji obožavatelji koriste knjigu kao neku vrstu pripovijesti o vlastitom životu. Ovo me podsjeća na moju prvu ljubav, ljudi mi to uvijek govore. Bože, u nekim slučajevima to se dogodilo prije 60, 70 godina. Kažu: To mi je sve vratilo i slama mi srce. A onda postoje ljudi koji kažu: Nikad se još nisam zaljubio, ali ako se zaljubim, volio bih da bude baš ovako, a tu su i ljudi koji su mi rekli da je tvoja knjiga bila toliko utjecajna, da je olakšalo mi je razgovor s roditeljima o svojoj spolnosti. I to sam vidio po cijelom svijetu. Bio sam u Indiji i Parizu, a roditelji bi dolazili sa svojim kćerima i govorili bi: Natjerala me da pročitam tvoju knjigu jer je mislila da je važna, možeš li je potpisati?
Volim činjenicu da ljudi sa svih strana svijeta kupe moju knjigu i koriste je. Vrlo sam osuđujući i vrlo sam privatan, volim imati barem ulogu. Mala, mala uloga - ali mislim da nije beznačajna.
Ne, uopće. Jeste li očekivali tako veliki odaziv kad ste prvi put napisali knjigu?
Apsolutno ne. Nisam osoba koja ima najviše samopouzdanja na svijetu. Samopouzdana osoba nikada ne bi mogla napisati takvu knjigu, morate imati svakakve sumnje u sebe da biste napisali knjigu. Ali nisam ni mislio da će to biti objavljeno.
Što? Ne!
Da! Dajete svojoj agentici knjigu, ona kaže: Pročitat ću je, zašto ste o tome pisali? Rekao sam da ne znam, samo sam htio nešto napisati. I sljedeće što znate, oni ga prodaju za 48 sati, a onda netko nazove i kaže da će snimiti film. Jesi li ozbiljan? Sve je to bilo neočekivano.
kako se potpisati na čudnu glazbu
U vezi s tim, imate li savjet za mlade pisce?
Da, kažem dvije stvari. Jedan je, čitajte klasike. Pročitajte ljude koji su svi umrli, prije najmanje 100 godina, jer su vrlo, jako etablirani. Drugo što govorim ljudima - teško je - jest da svatko od nas mora pjevati jednu pjesmu. To je naša pjesma. Nije ničiji drugi. Nemojte imitirati tuđu pjesmu, saznajte koja je vaša pjesma. Što vas najviše muči? To ste vi i bili ste od svoje dvije godine i o tome biste trebali pisati.
Pišite o onome što znate?
Možda to ne znate, ali u vama se prožima još od vrlo, vrlo mlade dobi. I tu iskustvo neće pomoći, jer iskustvo ponekad može prikriti ono što je zaista u vama. Možda ćete se jako sramiti što pišete o određenim stvarima, pa ćete napisati ono što pišu svi drugi, a to nije dobra ideja.
Trenutačno postoji i trend u glazbi, osobito kod LGBTQ+ izvođača, koji koriste reference Call Me By Your Name u svojim pjesmama. Jeste li čuli neke?
Nisam čuo pjesme, ali znam da neki glazbenici jesu. Znam da se u jednoj televizijskoj seriji koristila glazba iz CMBYN -a, a zatim postoje brojke koje će se pozivati na ideju CMBYN -a. Ali ja slušam samo klasičnu glazbu, pa ne bih znao!
Postoji umjetnica koja se zove Clairo, nedavno je na Ellen izvela svoju pjesmu 'Bags'. Stihovi su: ‘Možeš me zvati imenom koje sam ti dao jučer’. Zatim tu je Maya Hawke, kći Ume Thurman i Ethana Hawkea. Ona ima pjesmu koja se zove 'To Love A Boy', a ima tekst 'Pitam zašto, bolje je govoriti nego umrijeti.'
To nisam znao! Hvala vam što ste mi to rekli! ‘Bolje govoriti nego umrijeti’ nešto sam ukrao od drugog pisca, koji je to napisao u 16. stoljeću, i ja volim tu misao, znate? Ili ćemo umrijeti, ili to moramo reći, i to mi se sviđa.
Slušat ću te pjesme! Moram!
Find Me je dostupan u britanskim trgovinama 31. listopada.
